aperto

Svježi prijevod koji svakoga poziva u razgovor — bilo da si duboko ukorijenjen u vjeri, istražuješ izvana ili si negdje između.

AI-assisted, human-accountable.

Listen

Molitva za danas

Jutarnje razmišljanje Večernje razmišljanje

4 min 9 min

Drugačija Biblija

Kontekst utkán u tekst

Ključni kulturni i povijesni kontekst utkan je izravno u tekst — vizualno označen, da uvijek znaš što je Pismo, a što obogaćenje. Bilješke otvaraju još dublje slojeve u pet kategorija: Text, Kultura, Kontekst, Život i Teško.

Multimedija

Audio Biblija, podcasti, originalne pjesme i duhovne prakse. Doživi tekst na način koji ti odgovara.

Freely accessible

The translation text is licensed CC BY-ND 4.0: read, share, quote, and use it — with attribution, unchanged. Free forever.

And we say where these texts have been misused, too.

Listen while we translate

The written translation for this language is still in review. We only publish text that has passed our quality gates. What you can already experience: original songs and podcasts about these passages, and a daily devotional.

Doživi Bibliju kroz pjesmu Drhtim, ali da Croatian indie ballad / Mediterranean folk · 3:02 Marija kaže da znajući točno što trudnoća prije braka znači — ne pasivna predaja, nego svjesni izbor dok sve drhti iznutra.

Doživi Bibliju kroz pjesmu Pogledao me Dark electronic pop · 3:01 Najrevolucionarniji manifest u Novom zavjetu izgovorila je trudna tinejdžerica iz sela kojega nema na karti — a glagoli su joj u prošlom vremenu: već se dogodilo.

Doživi Bibliju kroz pjesmu A ti, dijete Atmospheric folk / electronic lullaby · 3:30 Devet mjeseci nametnutog šutnje preobrazilo je sumnjičavog svećenika u proroka. Kada konačno progovori, kozmička vizija se sužava na jedno dijete u naručju.

Uključite se

Aperto je otvoreni projekt — i raste kroz ljude koji žele biti dio njega. Bilo da se radi o prevođenju, audioprodukciji, povratnim informacijama ili nečem sasvim drugom: svaki oblik sudjelovanja je dobrodošao.