aperto

Una traducció fresca que convida tothom a la conversa — tant si estàs profundament arrelat en la fe, com si explores des de fora, o en algun punt entremig.

AI-assisted, human-accountable.

Listen

Pregària d'avui

Reflexió del matí Reflexió del vespre

7 min 9 min

Una Bíblia diferent

Context integrat

El context cultural i històric essencial és teixit directament en el text — marcat visualment, per saber sempre què és l'Escriptura i què és l'enriquiment. Les notes a peu de pàgina obren capes més profundes en cinc categories: Text, Cultura, Context, Vida i Difícil.

Multimèdia

Bíblia en àudio, podcasts, cançons originals i pràctiques espirituals. Viu el text de la manera que ressona amb tu.

Freely accessible

The translation text is licensed CC BY-ND 4.0: read, share, quote, and use it — with attribution, unchanged. Free forever.

And we say where these texts have been misused, too.

Listen while we translate

The written translation for this language is still in review. We only publish text that has passed our quality gates. What you can already experience: original songs and podcasts about these passages, and a daily devotional.

Viu la Bíblia a través de la cançó Encara així, sí Pop · 3:19 Maria diu sí sabent exactament el que li costarà — no és obediència passiva sinó valentia lúcida davant d'allò que no es pot controlar.

Viu la Bíblia a través de la cançó Els petits, els aixeca Pop · 2:52 El manifest més revolucionari de la literatura occidental el va compondre una noia d'un poblet sense nom — i els seus verbs estan en passat: ja s'ha fet.

Viu la Bíblia a través de la cançó Fill meu Pop · 3:52 Nou mesos de silenci forçat van transformar un sacerdot escèptic en poeta. Quan finalment parla, el cosmos s'estreny fins a un sol nen que acaba de néixer.

Participa

Aperto és un projecte obert — i creix gràcies a les persones que volen formar-ne part. Tant si és traducció, producció d'àudio, comentaris o qualsevol altra cosa: tota forma d'implicació és benvinguda.