aperto
Une traduction fraîche qui accueille tout le monde à la conversation — que vous soyez profondément enraciné dans la foi, explorant de l'extérieur, ou quelque part entre les deux.
AI-assisted, human-accountable.
Méditation du matin Méditation du soir
Une Bible différente
Contexte intégré
Le contexte culturel et historique essentiel est tissé directement dans le texte — marqué visuellement, pour que vous sachiez toujours ce qui est Écriture et ce qui est ajouté. Les notes de bas de page approfondissent en cinq catégories identifiées : Text, Culture, Contexte, Vie et Difficile.
Multimédia
Bible audio, podcasts, chansons originales et pratiques spirituelles. Vivez le texte de la manière qui vous parle.
Freely accessible
The translation text is licensed CC BY-ND 4.0: read, share, quote, and use it — with attribution, unchanged. Free forever.
And we say where these texts have been misused, too.
Listen while we translate
The written translation for this language is still in review. We only publish text that has passed our quality gates. What you can already experience: original songs and podcasts about these passages, and a daily devotional.
Podcast
Pourquoi j'écris ceci
2 min
Un vieux prêtre et une promesse impossible
3 min
Marie dit oui
2 min
Deux femmes, deux miracles
2 min
Le chant de Marie
3 min
Son nom est Jean
2 min
Le chant de Zacharie
2 min
Dans le désert
2 min
S'impliquer
Aperto est un projet ouvert — et il grandit grâce aux personnes qui veulent en faire partie. Que ce soit la traduction, la production audio, les retours ou autre chose : toute forme d'implication est la bienvenue.