aperto
Свіжий переклад, який запрошує всіх до розмови — незалежно від того, чи ви глибоко вкорінені у вірі, досліджуєте ззовні, чи десь посередині.
AI-assisted, human-accountable.
Ранкова молитва Вечірня молитва
Інша Біблія
Контекст вплетений
Ключовий культурний та історичний контекст вплетено безпосередньо в текст — візуально позначено, щоб ти завжди знав, що є Писанням, а що — збагаченням. Виноски відкривають глибші шари у п'яти категоріях: Текст, Культура, Контекст, Життя і Складне.
Мультимедіа
Аудіо Біблія, подкасти, оригінальні пісні та духовні практики. Переживайте текст так, як він резонує з вами.
Freely accessible
The translation text is licensed CC BY-ND 4.0: read, share, quote, and use it — with attribution, unchanged. Free forever.
And we say where these texts have been misused, too.
Listen while we translate
The written translation for this language is still in review. We only publish text that has passed our quality gates. What you can already experience: original songs and podcasts about these passages, and a daily devotional.
Подкаст
Чому я це пишу
4 min
Старий священик і неможлива обіцянка
5 min
Марія каже так
5 min
Дві жінки, два чуда
5 min
Пісня Марії
5 min
Його звуть Іван
4 min
Пісня Захарії
4 min
У пустелі
2 min
Долучитися
Aperto — відкритий проект, який зростає завдяки людям, що хочуть бути його частиною. Будь то переклад, аудіовиробництво, зворотний зв'язок чи щось інше: кожна форма участі є вітаною.