aperto
Una traducción fresca que invita a todos a la conversación, ya sea que estés profundamente arraigado en la fe, explorando desde afuera, o en algún lugar intermedio.
AI-assisted, human-accountable.
Reflexión matutina Reflexión vespertina
Una Biblia diferente
Contexto integrado
El contexto cultural e histórico esencial está tejido directamente en el texto — marcado visualmente, para que siempre sepas qué es Escritura y qué es añadido. Las notas al pie profundizan en cinco categorías etiquetadas: Text, Cultura, Contexto, Vida y Difícil.
Multimedia
Audio Biblia, podcasts, canciones originales y prácticas espirituales. Experimenta el texto de la manera que resuene contigo.
Freely accessible
The translation text is licensed CC BY-ND 4.0: read, share, quote, and use it — with attribution, unchanged. Free forever.
And we say where these texts have been misused, too.
Listen while we translate
The written translation for this language is still in review. We only publish text that has passed our quality gates. What you can already experience: original songs and podcasts about these passages, and a daily devotional.
Podcast
Por qué escribo esto
5 min
Un sacerdote anciano y una promesa imposible
3 min
María dice sí
4 min
Dos mujeres, dos milagros
3 min
El canto de María
4 min
Su nombre es Juan
2 min
El canto de Zacarías
4 min
En el desierto
3 min
Participar
Aperto es un proyecto abierto — y crece gracias a las personas que quieren formar parte de él. Ya sea traducción, producción de audio, comentarios o cualquier otra cosa: toda forma de participación es bienvenida.