Lukas 40-56

Die Tochter des Jairus und die kranke Frau

Zwei kleine Öllampen auf einer Steinoberfläche, die eine noch brennend und die andere gerade gelöscht, wobei ihr Rauch aufsteigt, nah beieinander

Als Jesus zurückkehrte, erwartete ihn die Menge, alle hatten auf ihn gewartet. Da kam Jairus, der Vorsteher der SynagogepublicKulturVorsteher der SynagogeDer Synagogenvorsteher (griech. ἄρχων τῆς συναγωγῆς) war kein Priester, sondern ein gewählter Gemeindevorsteher mit erheblichem Ansehen und Verwaltungsverantwortung für das religiöse Leben der Gemeinde. Dass er sich öffentlich zu Jesu Füßen wirft, ist eine erhebliche Statusumkehr.. Er fiel Jesus zu Füßen. Er bat ihn, flehte ihn an, in sein Haus zu kommen: Seine einzige Tochter lag im Sterben. Zwölf Jahre alt. Noch während er sprach, brachen sie auf. Die Menge drängte sich um Jesus, von überall. Und dann: eine Unterbrechung.

Eine Frau war in der Menge. Seit zwölf Jahren litt sie an BlutflusspublicKulturBlutfluss3. Mose 15:25-30 bestimmt: Eine Frau mit anhaltendem Blutfluss gilt als rituell unrein — und alles, was sie berührt, ebenfalls. Das bedeutet: Zwölf Jahre Isolation von gemeinschaftlichem Gottesdienst, Einschränkungen bei allen sozialen Begegnungen, gesellschaftlicher Ausschluss. Dazu hatte sie alles Geld für Heilung ausgegeben — auch wirtschaftliche Erschöpfung. –was bedeutete: zwölf Jahre rituelle Unreinheit, kein Platz im Tempel, kein normaler Kontakt mit anderen Menschen, ein Leben am Rand der Gemeinschaft. Sie hatte alles versucht; niemand hatte ihr helfen können. Jetzt arbeitete sie sich durch die Menge, von hinten, damit niemand sie bemerkte. Sie berührte die QuastepublicKulturQuasteGriechisch κράσπεδον — die Quasten (hebr. tzitzit) an den vier Ecken des Obergewandes, die jüdische Männer trugen (4. Mose 15:38-40). Sie dienten als religiöse Erkennungszeichen und Erinnerung an Gottes Gebote. Die Frau berührt genau diese Quaste — sie berührt also den observanten Juden an seinem religiösen Erkennungszeichen. Nach Reinheitsgesetzen hätte ihre Berührung ihn unrein gemacht. Das Gegenteil geschieht. an seinem Gewand. Und im selben Moment, hörte es auf. Jesus blieb stehen. „Wer hat mich berührt?“ Alle verneinten. Petrus sagte: „Meister, die Menge drückt dich von allen Seiten –“ Aber Jesus sagte:

„Jemand hat mich berührt. Ich habe gespürt, dass KraftlinkKontextKraftGriechisch δύναμις — göttliche Kraft, Wirkmacht. Das Neue Testament verwendet dieses Wort für Wunder und für den Heiligen Geist. Jesus spürt, dass diese Kraft geflossen ist — Heilung ist nicht automatisch oder kostenlos, sie berührt ihn selbst. Das unterscheidet Jesus von einem magischen Amulett: Er ist Person, kein Mechanismus. von mir ausgegangen ist.“ Die Frau merkte, dass es nicht unbemerkt geblieben war. Zitternd trat sie vor, fiel vor ihm nieder und erzählte es, alles, vor allen. Warum sie ihn berührt hatte. Was geschehen war. Er sagte zu ihr: „TochtertranslateTextTochterGriechisch Θυγάτηρ — Vokativ, direkte Anrede. Jesus nennt diese Frau — eine Fremde, eine rituelle Ausgestoßene — „Tochter“. Er schafft Verwandtschaft, öffentlich, vor der Menge. Zwölf Jahre der Unsichtbarkeit werden umgekehrt: Sie hat jetzt einen Namen, eine Familie, eine Zugehörigkeit. Die Formulierung ist keine Höflichkeit — sie ist Wiederherstellung.. Das war alles, was er zuerst sagte. Dann: Dein Glaube hat dich gerettetfavoriteLebenDein Glaube hat dich gerettetDer Glaube der Frau war keine theologisch korrekte Überzeugung – er war eine körperliche Handlung aus Verzweiflung: von hinten durch die Menge, eine Quaste berühren. „Dein Glaube hat dich gerettet“ bezieht sich auf diesen Akt des Vertrauens, nicht auf ein Glaubensbekenntnis. Die Formulierung darf nicht umgekehrt werden in: „Wer nicht geheilt wird, glaubt nicht genug.“ Jesus antwortet auf das, was er vorfindet – er setzt keine Bedingungen. – Eine Frage, die ohne Vorlauf funktioniert: Wann zuletzt habe ich aus reiner Not gehandelt, ohne erst zu prüfen, ob ich es theologisch oder weltanschaulich verantworten kann? Die Frau in diesem Text ist erschöpft von zwölf Jahren erfolgloser Therapie; sie hat keine Energie mehr für Korrektheit. Lukas zeigt, dass genau dieser nackte Griff zählt. – Für gläubige Leser eröffnet das eine wichtige Korrektur. Die mystische Tradition – Teresa von Ávila bis Simone Weil – hat immer wieder darauf bestanden, dass Glaube zuerst ein Hängen ist, kein Verstehen. Die orthodoxe Tradition des Herzensgebets übt dasselbe: ein einziger kurzer Ruf, von hinten, durch das Gedränge der eigenen Gedanken. Wo christliche Sprache zur Prüfung wird, wer „richtig“ glaubt, hat sie diesen Vers verloren. – Im Inneren des Einzelnen trifft die Szene auch ein theologisches Missverständnis. Trauernde, chronisch Kranke, Eltern, deren Kinder leiden – sie werden bis heute mit der umgekehrten Logik traumatisiert: „Wenn du nur genug geglaubt hättest …“ Der Vers verbietet diese Lesart. Heilung ist hier kein Markt, auf dem der Glaube die Währung ist. – Eine kleine Übung: in dieser Woche einmal ohne Erklärung handeln – ein Gebet, eine Bitte, ein Schritt – einfach aus dem, was an Not da ist.. Geh in Frieden.“

Er sprach noch, da kam jemand vom Haus des Jairus: „Deine Tochter ist gestorben. Du brauchst den Meister nicht mehr zu bemühen.“

Als Jesus das hörte, sagte er zu Jairus: „Hab keine Angst. Vertrau einfach, sie wird leben.“ Als er zum Haus kam, ließ er niemanden mit hineingehen außer Petrus, Johannes und Jakobus und den Eltern des Mädchens. Alle weinten und klagtenpublicKulturweinten und klagtenIn der Antike wurden für Todesfälle professionelle Klageweiber und Flötenspieler bestellt — je mehr, desto höher die soziale Stellung des Verstorbenen. Der Lärm der Klage war lauter als modernes Trauern. Dass sie Jesus auslachen (v.53), zeigt: Sie sind Fachleute des Todes; sie wissen, was sie gesehen haben. laut um das Mädchen. Aber er sagte: „Hört mit dem Weinen auf, sie ist nicht gestorben, sie schläft.“ Sie lachten ihn aus. Sie wussten, dass sie gestorben war.

Er aber nahm sie bei der HandhelpSchwierignahm sie bei der HandJesus berührt eine Tote — was nach jüdischem Reinheitsgesetz siebentägige Unreinheit bedeutete (4. Mose 19:11). Wie bei der blutenden Frau kehrt sich die Richtung um: Er wird nicht unrein durch Kontakt mit dem Tod; der Tod weicht zurück vor seinem Leben. Für Skeptiker: Die Frage, ob hier Erweckung aus dem klinischen Tod oder aus dem Koma stattfand, lässt der Text offen — Jesus sagt „sie schläft“. Was der Text behauptet: In seiner Gegenwart kehrte das Leben zurück. Die Frage „Wer ist dieser Mann?“ (v.25) erhält hier eine weitere Antwort. und rief: „Kind, steh auf!“ Ihr Geist kehrte zurück. Sie stand sofort auf. Er ordnete an, ihr etwas zu essen zu geben. Ihre Eltern standen außer sich. Und er machte ihnen zur Auflage: „Niemand soll davon erfahren.“

Weitere Hinweise

  • help
    Schwierig sofortige Heilung (SCI) expand_more

    Spontane Heilungen chronischer Erkrankungen gehören zu den am schwersten erklärbaren Elementen der Evangelien. Die Frau litt nach Lukas zwölf Jahre lang — und wurde in einem Moment geheilt. Mögliche Zugänge: (1) Psychosomatisch: Anhaltender Stress kann somatische Symptome verursachen und umgekehrt; tiefe Erwartung und psychische Entspannung können physiologische Prozesse auslösen — aber das erklärt zwölf Jahre nicht. (2) Göttliches Eingreifen: Lukas berichtet das als real und nimmt dabei die Reaktion Jesu selbst ernst — er spürte, dass Kraft ausgegangen war. Der Text legt nahe, dass diese Heilung nicht mechanisch, sondern personal geschah. (3) Offene Frage: Die historische Faktizität bleibt unklar; was der Text eindeutig behauptet: In der Begegnung mit Jesus kann Unerwartetes geschehen.

  • favorite
    Leben Glaub nur expand_more

    Jesus sagt das in dem Moment, in dem die Botschaft des Todes ankam. „Glaub nur“ ist kein frommer Appell – es ist eine Anweisung an jemanden, der gerade Vertrauen verloren hat. Das Wort „nur“ schließt alles andere aus: den Tod, das Urteil der Boten, die Vernunft. Es zählt nur das Vertrauen. Für Leser, die an „zu spät“ glauben – in Trauer, im Scheitern, in Krankheit – ist dies Jesu klarste Aussage: Mein Kommen verändert, was „zu spät“ bedeutet. – Eine Frage ohne Glaubensvorlauf: Wo habe ich in meinem Leben bereits „zu spät“ besiegelt – eine Beziehung, eine Berufung, eine Hoffnung – und gewöhne mich an dieses Urteil? Die meisten Menschen tragen eine kleine Liste solcher Begräbnisse mit sich. Der Vers stört diese Gewöhnung. Er sagt nicht: alles wird gut. Er sagt: das letzte Wort hast nicht du gesprochen. – Für gläubige Leser hat das eine ökumenische Tiefe. Die ostkirchliche Auferstehungsikone zeigt Christus, der die Toten an den Handgelenken aus den Sarkophagen zieht – ein Bild für genau diesen Vers. Die reformierte Theologie spricht von der Souveränität Gottes über das, was abgeschlossen schien; die katholische Liturgie der Karwoche, besonders die Osternachtfeier, ist liturgisch nichts anderes als die Inszenierung dieses „glaub nur“. – Für Beziehungen und Beruf hat das Konsequenzen. Trauerarbeit, Seelsorge, Begleitung von Sterbenden leben von der leisen Möglichkeit, dass „zu spät“ nicht das letzte Wort ist – nicht als Vertröstung, sondern als Haltung. Hospizarbeit, geprägt von Cicely Saunders, hat genau diese Spannung gehalten: realistisch über den Tod, hoffnungsoffen über das Danach. – Eine kleine Übung: einen „zu spät“-Eintrag der inneren Liste diese Woche noch einmal anschauen – nicht um ihn zu lösen, sondern um zu prüfen, ob er wirklich abgeschlossen ist.

Erfahre, wenn das nächste Kapitel fertig ist

Ab und zu eine E-Mail, wenn neue Kapitel, Lieder und Podcasts fertig sind. Jederzeit abbestellbar. Der Newsletter erscheint auf Englisch.

Aperto Bible