Łukasz 17-26

Uzdrowienie i przebaczenie dla sparaliżowanego

Uzdrowienie i przebaczenie dla sparaliżowanego

Pewnego dnia Jezus uczył. A siedzieli tam faryzeusze i uczeni w PrawiepublicKulturafaryzeusze i uczeni w PrawieDelegacja z trzech regionów (Galilea, Judea, Jerozolima) to nie przypadkowe spotkanie — to oficjalna komisja śledcza. Faryzeusze byli ruchem reformatorskim, uczeni w Prawie (νομοδιδάσκαλοι) to specjaliści od interpretacji Tory. Siedzieli (postawa sędziowska) i oceniali: czy ten nauczyciel z Galilei mieści się w granicach ortodoksji? Ironia: „moc Pana była obecna, żeby uzdrawiać" — ale śledczy jej nie widzą. — zjechali się z całej Galilei, Judei, nawet z Jerozolimy. Nie był to przyjazny tłum. To był trybunał. Przybyli, żeby Go osądzić. Moc Pana była obecna, żeby uzdrawiać. Nagle hałas. Jakiś ruch. Ludzie próbujący wnieść człowieka na macie — sparaliżowanego, bezsilnego. Próbowali dostać się do środka. Ale dom był zapchany. Nie było przejścia. Więc weszli na schody zewnętrzne — na dachpublicKulturana dachPalestyński dom I wieku miał płaski dach z gałęzi i trzcin ułożonych na belkach, pokrytych warstwą ubitej gliny. Zewnętrzne schody prowadziły na górę. Dach służył do spania, suszenia, przechowywania — wejście na niego było codziennością. Marek mówi o „rozkopaniu" dachu (Mk 2,4); Łukasz adaptuje dla grecko-rzymskich czytelników: „przez dachówki" (διὰ τῶν κεράμων). Rozebranie takiego dachu było wykonalne i naprawialne — nie wandalizm, lecz desperacja.. I zaczęli rozbierać pokrycie: gałęzie, błoto. Kurz i fragmenty spadające w dół. Wszyscy patrzyli w górę. Otwór w dachu. A potem — mat zjeżdżający w dół na linach. Człowiek sparaliżowany, opuszczony wprost przed Jezusa. Jezus spojrzał. Widząc ich wiarę — przyjaciół, ich desperację, ich determinację — powiedział do sparaliżowanego: „Przyjacielu, odpuszczone są ci grzechytranslateTekstodpuszczone są ci grzechyGreckie ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου — czas perfekt, strona bierna (passivum divinum). Dosłownie: „twoje grzechy zostały ci odpuszczone" — z Bogiem jako domyślnym sprawcą. Jezus nie mówi „ja ci odpuszczam", lecz oznajmia boskie odpuszczenie. Czas perfekt wskazuje na dokonany fakt z trwającymi skutkami. Ta gramatyczna subtelność jest teologicznie kluczowa. twoje."

Cisza. Elektryczna cisza. Uczeni w Prawie i faryzeusze zaczęli rozważać w sercach: „Kim On jest, że mówi bluźnierstwa? Kto może odpuszczać grzechy oprócz samego BogalinkKontekstKto może odpuszczać grzechy oprócz samego BogaUczeni mieli rację teologicznie: odpuszczanie grzechów to wyłączna prerogatywa Boga (Iz 43,25; 44,22; Ps 103,3; Dn 9,9). Uzurpowanie sobie tego prawa to bluźnierstwo — za które groziła kara śmierci (Kpł 24,16). Dlatego twierdzenie Jezusa tworzy logiczną alternatywę bez środka: albo to rzeczywiście bluźnierstwo, albo oszałamiająca prawda o tożsamości Jezusa.?"

Jezus poznał ich myśli. „Dlaczego tak myślicie w sercach? Co jest łatwiejsze: powiedzieć 'Odpuszczone są ci grzechy', czy powiedzieć 'Wstań i chodź'?" Słowa są tanie. Demonstracja wymaga mocy. „Ale żebyście wiedzieli, że Syn CzłowieczytranslateTekstSyn CzłowieczyGreckie ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου — tytuł z Dn 7,13-14, gdzie apokaliptyczna postać otrzymuje od „Przedwiecznego" (Boga) władzę, chwałę i królestwo nad wszystkimi narodami. W aramejskim bar enasha może oznaczać po prostu „człowiek" — ale w kontekście roszczenia do boskiej władzy odpuszczania grzechów odsyła do Danielowej wizji. Kryterium historyczne: Kościół niemal nigdy nie używał tego tytułu (preferując „Pan", „Chrystus"), co świadczy o autentyczności — nikt nie wymyślałby tytułu, którego sam nie używa. ma władzę na ziemi odpuszczać grzechy" — zwrócił się do sparaliżowanego — „Tobie mówię: wstań, weź swoją matę i idź do domu."

W tej samej chwili człowiek wstał. Wstał przed nimi wszystkimi. Wziął to, co go niosło. I szedł przez tłum, który się rozstępował, chwaląc Boga. Wniesiony bezsilny. Wychodzi niosąc.

Oszołomienie ogarnęło wszystkich. Wielbili Boga, pełni lęku. „Widzieliśmy dziś niezwykłe rzeczy, które nie powinny się wydarzyć, ale się wydarzyły."

Daj znać, gdy powstanie kolejny rozdział

Od czasu do czasu e-mail, gdy gotowe są nowe rozdziały i podcasty. Możesz zrezygnować w każdej chwili. Newsletter jest w języku angielskim.

Aperto Bible