Love Your Enemies

Luke 27-35

Two dry stones on barren soil, placed close together but not touching, one in warm light one in shadow

“But to you who are listening, I say: LovetranslateTextLove (ἀγαπᾶτε)The present imperative indicates ongoing, habitual, volitional action — not a one-time feeling. “Love” here is not emotional warmth but a chosen posture: act for the good of those who act against yours. Scholars widely regard “love your enemies” as authentic Jesus material and the peak statement of his ethics, because it is difficult, counter-cultural, and serves no obvious community-building purpose. your enemies. Do good to those who hate you. Bless those who curse you. Pray for those who abuse you. “When someone hits you on the cheek, offer the other one too. When someone takes your cloak, let them have your shirt as well. Give to anyone who asks. When someone takes what belongs to you, don't ask for it back. “Treat others the way you want to be treated.

“If you only love people who love you, what credittranslateTextWhat credit (ποία χάρις)The word χάρις here means “credit” in the social exchange economy — not spiritual “grace.” Jesus dismantles the reciprocity system that governed all ancient (and modern) social life: I do something for you, you owe me, the ledger balances. “Even sinners” operate this way. God's children are called to break the cycle entirely. is that? Even sinners love those who love them back. If you only do good to those who do good to you — what credit is that? Sinners do that too. If you only lend when you know you'll be repaid — what credit is that? Even sinners lend to sinners, expecting repayment in full.

“But love your enemies. Do good to them. Lend to them, expecting nothing back. Your reward will be great. You will be children of the Most High — because he is kind even to the ungrateful and the wicked.

Additional Notes

public
Culture Turn the other cheek expand_more

Walter Wink's influential interpretation argues this is creative nonviolent resistance, not passive submission. In the ancient world, a superior struck an inferior with the back of the right hand on the right cheek — a blow of domination, not a fist fight. Turning the left cheek forces a dilemma: the striker cannot backhand (wrong cheek), cannot use the left hand (ritually unclean), and a fist blow would acknowledge the victim as an equal. Jesus teaches his followers to refuse the game — neither submitting nor retaliating, but exposing the violence of the system. Critics note this reading works better for public confrontation than private abuse.
public
Culture Cloak and shirt expand_more

In a poor person's lawsuit, the outer garment (ἱμάτιον, cloak) might be seized as collateral. Jesus says: give the inner garment (χιτών, tunic) too — which would leave you naked. In the ancient Near East, the shame of nakedness falls not on the naked person but on the one who sees their nakedness (Gen. 9:20-27). By stripping, the debtor exposes the creditor's cruelty for all to see. Another act of creative resistance.

menu_book Study Notes

translate
Text 6:27

Love (ἀγαπᾶτε)

The present imperative indicates ongoing, habitual, volitional action — not a one-time feeling. “Love” here is not emotional warmth but a chosen posture: act for the good of those who act against yours. Scholars widely regard “love your enemies” as authentic Jesus material and the peak statement of his ethics, because it is difficult, counter-cultural, and serves no obvious community-building purpose.
public
Culture 6:29

Turn the other cheek

Walter Wink's influential interpretation argues this is creative nonviolent resistance, not passive submission. In the ancient world, a superior struck an inferior with the back of the right hand on the right cheek — a blow of domination, not a fist fight. Turning the left cheek forces a dilemma: the striker cannot backhand (wrong cheek), cannot use the left hand (ritually unclean), and a fist blow would acknowledge the victim as an equal. Jesus teaches his followers to refuse the game — neither submitting nor retaliating, but exposing the violence of the system. Critics note this reading works better for public confrontation than private abuse.
public
Culture 6:29

Cloak and shirt

In a poor person's lawsuit, the outer garment (ἱμάτιον, cloak) might be seized as collateral. Jesus says: give the inner garment (χιτών, tunic) too — which would leave you naked. In the ancient Near East, the shame of nakedness falls not on the naked person but on the one who sees their nakedness (Gen. 9:20-27). By stripping, the debtor exposes the creditor's cruelty for all to see. Another act of creative resistance.
translate
Text 6:32

What credit (ποία χάρις)

The word χάρις here means “credit” in the social exchange economy — not spiritual “grace.” Jesus dismantles the reciprocity system that governed all ancient (and modern) social life: I do something for you, you owe me, the ledger balances. “Even sinners” operate this way. God's children are called to break the cycle entirely.

Stay Updated